Thème de l’année 2023-24
„Huel dir Zäit!“
Oft nehmen wir uns nicht genug Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: für Gespräche und Austausch, für die Pflege von Beziehungen und Gemeinschaft, aber auch Entspannung und Ausgleich kommen im normalen Alltag oft zu kurz. In den Medien ist immer wieder von der sogenannte „Work-Life-Balance“ die Rede.
Manchmal scheint es fast so, als ob Zeiträuber uns die Zeit stehlen. Oft muss alles schnell gehen, „Zeit läuft uns davon“, wir stehen unter „Zeitdruck“ und fühlen uns dem ausgeliefert. Erst durch außergewöhnliche Ereignisse beginnt man innezuhalten und vielleicht auch zu hinterfragen. Wie geht es uns mit unserer Zeit? Haben wir noch Zeit zum Genießen, einfach mal Pause zu machen oder in Ruhe zu essen? Gelingt es uns, im Alltag mal innezuhalten und anderen „Zeit zu schenken“?
Das neue Jahresthema hinterfragt unseren Umgang mit der Zeit und fordert uns zum Nachdenken darüber auf, wie wir unsere Lebenszeit gestalten.
Huel Dir Zäit
Souvent, nous ne nous accordons pas suffisamment de temps pour les choses importantes de la vie : pour les conversations et les échanges, pour entretenir nos relations et notre communauté, mais aussi pour la détente et l'équilibre, qui sont souvent négligés au quotidien. Les médias parlent souvent de ce qu'ils appellent l'équilibre entre travail et vie privé
Parfois, il semble presque que des voleurs de temps nous dérobent notre temps. Souvent, tout doit aller vite, le "temps nous échappe", nous sommes “pressés par le temps” et nous nous sentons pris au piège. Ce n'est qu'à travers des événements exceptionnels que nous commençons à nous arrêter un instant et peut-être à remettre en question notre rapport au temps. Comment nous sentons-nous par rapport à notre temps ? Avons-nous encore le temps de savourer, de faire simplement une pause ou de manger tranquillement ? Réussissons-nous à nous arrêter un instant dans notre quotidien pour offrir du temps aux autres ?
Le nouveau thème d’année remet en question notre manière de gérer le temps et nous invite à réfléchir à la façon dont nous façonnons notre temps de vie.
Oft nehmen wir uns nicht genug Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: für Gespräche und Austausch, für die Pflege von Beziehungen und Gemeinschaft, aber auch Entspannung und Ausgleich kommen im normalen Alltag oft zu kurz. In den Medien ist immer wieder von der sogenannte „Work-Life-Balance“ die Rede.
Manchmal scheint es fast so, als ob Zeiträuber uns die Zeit stehlen. Oft muss alles schnell gehen, „Zeit läuft uns davon“, wir stehen unter „Zeitdruck“ und fühlen uns dem ausgeliefert. Erst durch außergewöhnliche Ereignisse beginnt man innezuhalten und vielleicht auch zu hinterfragen. Wie geht es uns mit unserer Zeit? Haben wir noch Zeit zum Genießen, einfach mal Pause zu machen oder in Ruhe zu essen? Gelingt es uns, im Alltag mal innezuhalten und anderen „Zeit zu schenken“?
Das neue Jahresthema hinterfragt unseren Umgang mit der Zeit und fordert uns zum Nachdenken darüber auf, wie wir unsere Lebenszeit gestalten.
Huel Dir Zäit
Souvent, nous ne nous accordons pas suffisamment de temps pour les choses importantes de la vie : pour les conversations et les échanges, pour entretenir nos relations et notre communauté, mais aussi pour la détente et l'équilibre, qui sont souvent négligés au quotidien. Les médias parlent souvent de ce qu'ils appellent l'équilibre entre travail et vie privé
Parfois, il semble presque que des voleurs de temps nous dérobent notre temps. Souvent, tout doit aller vite, le "temps nous échappe", nous sommes “pressés par le temps” et nous nous sentons pris au piège. Ce n'est qu'à travers des événements exceptionnels que nous commençons à nous arrêter un instant et peut-être à remettre en question notre rapport au temps. Comment nous sentons-nous par rapport à notre temps ? Avons-nous encore le temps de savourer, de faire simplement une pause ou de manger tranquillement ? Réussissons-nous à nous arrêter un instant dans notre quotidien pour offrir du temps aux autres ?
Le nouveau thème d’année remet en question notre manière de gérer le temps et nous invite à réfléchir à la façon dont nous façonnons notre temps de vie.