In der Winternacht
Es wächst viel Brot in der Winternacht,
weil unter dem Schnee frisch grünet die Saat;
erst wenn im Lenze die Sonne lacht,
spürst du, was Gutes der Winter tat.
Und deucht die Welt dir öd und leer,
und sind die Tage dir rau und schwer:
Sei still und habe des Wandels acht -
es wächst viel Brot in der Winternacht.
Friedrich Wilhelm Weber (1806-1871)
|
„Am Wanter wiist d´Brout“
lautet das Motto, welches uns durch das gesamte Schuljahr hindurch begleiten wird. Dieser Satz erscheint einem auf den ersten Blick vielleicht ein bisschen unlogisch zu sein, weil man weiß das Brot nicht wie verschiedene Früchte auf den Bäumen wächst und es Brot nicht nur im kalten Winter zu kaufen gibt. Daher ist der Satz nicht wortwörtlich zu nehmen und wir müssen die Wörter näher betrachten.
Andre Sacha
|
„Am Wanter wiist d´Brout“
|
Wanter:
|
kal an däischter, laang Nuechte
|
|
wuessen:
|
"aus der Haut sprangen"
deem wat ass Äddi soen
Energie asetzen fir eppes Neies, Onbekanntenes |
|
rout:
|
Fruucht vum Feld
Fruucht vun der Aarbecht
Energie fir d'Liewen |
Mariette Thill
|
|
